I can sometimes 'fix' it by right clicking on the left side, like in the Explorer, then going back to the editor.
It seems to be only in the editor that this issue exists. This is not all the time, but I am not able to narrow it down. When I right click, the menu will flash on and then off almost immediately, like maybe 100 or 200 milliseconds.
